Ageless hand painted tribal motifs come alive on shimmering silk and cotton fabrics, and Aindriya (world of senses) is reborn